Convidada pelo CES - Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora, para abrir a XVIII Semana de Informática da universidade, a Calepino apresentou o primeiro projeto a ser realizado pela empresa em Minas Gerais.

O projeto "SPIP Brasil - Gestão de conteúdo de forma simples e dinâmica, utilizando PHP e MySQL em licença GPL" foi apresentado a um público de cerca de 150 pessoas, no auditório do CES, dia 08 de setembro de 2008.

O SPIP é um sistema de publicação multilingual, criado em 2001 e disponibilizado sob licença GPL, desenvolvido em PHP e MySQL. É utilizado no mundo todo, por empresas e instituições como o "Le Monde Diplomatique", o Governo francês, a gigante de hotelaria Club Med, SNF Oil, Universidade de Sorbonne (Paris), UbiSoft e a organização mundial "Repórteres Sem Fronteiras".

O projeto "SPIP Brasil", idealizado pela Calepino, busca parceria com uma universidade brasileira para a difusão do uso do sistema na comunidade acadêmica, Terceiro Setor, empresas e Governo.

A Calepino é tradutora oficial do SPIP para a língua Portuguesa desde 2002.